El jugador banyolí ja va jugar una mica més de mitja horeta al camp del Figueres en la jornada inaugural de lliga. Diumenge passat va donar un pas més i ja va ser titular en el partit contra la Pobla de Mafumet, jugant uns 75 minuts. En va fer prou per marcar dos dels quatre gols de l'equip, probablement els més decisius del partit. El primer trencava l'empat a zero inicial i el segon arribava en un moment crític del matx, amb empat a un en el marcador i amb el Palamós passant per una mala fase del partit. Era el minut 15 de la represa i Jaume Duran va ser objecte d'un penal, que ell mateix va transformar, forçant també l'expulsió d'un jugador de la Pobla. Els visitants van quedar en inferioritat i a partir d'aquí tot va ser més senzill pels palamosins. Jaume Duran es mostrava content, després del partit, per l'actuació personal però, sobretot, per la del grup.
El punta del Palamós gaudeix de veure l'equip a la part alta de la classificació, malgrat s'han jugat només dues jornades.
Jaume Duran té 32 anys i aquest estiu ha encetat la seva tercera etapa com a jugador del Palamós. Hi va jugar la temporada 2007-2008 i després va sortir per anar al Girona, a la Segona Divisió A. La segona etapa amb la samarreta del degà va anar de 2009 a 2013 i va estar marcada per les moltes i greus lesions que va tenir el punta banyolí. Jaume Duran ha jugat les tres últimes temporades amb el Peralada.
Jaume Duran, decisiu davant la Pobla de Mafumet
En la seva tercera etapa com a jugador del club, el jugador del Palamós, Jaume Duran, vol demostrar que pot oferir alguna cosa més que minuts de qualitat. Als seus 32 anys, Duran va ser clau aquest passat diumenge anotant dos dels quatre gols que van servir als palamosins per derrotar la Pobla de Mafumet i aconseguir la primera victòria de la temporada