L'any 1987, l'Ajuntament de Palamós va contractar Teresa Cuadrado per fer classes de català per a adults. Eren sessions nocturnes que es feien als antics locals del carrer de Salvador Albert i Pey. Aquest va ser l'embrió del que després es convertiria en el Servei Local de Català, un cop adscrit al Consorci de Normalització lingüística. Aquest ens creat per la Generalitat, els ajuntaments, les diputacions i els consells comarcals, tenia l’objectiu de facilitar el coneixement, l’ús i la divulgació de la llengua catalana en tots els àmbits. Teresa Cuadrado va passar ahir pel programa d'aquesta emissora 'Palamós al dia' i va recordar aquells inicis.
El perfil dels estudiants del Servei Local de Català ha anat canviant amb els anys amb l'arribada de població nouvinguda, sobretot de l'Amèrica llatina.
El Servei Local de Català treballa en tres àmbits. El més important és el de l'ensenyament. Imparteix classes en diferents nivells. Una de les més demandades és la del més bàsic, adreçat a persones que fa poc que han arribat a Catalunya i que necessiten aprendre la llengua per poder-se integrar millor. També fa feines d'assessorament i de traducció per a entitats, ajuntaments o empreses. I, finalment, hi ha la dinamització de la llengua. Aquí destaca el programa del Voluntariat per la Llengua, que ja ha complert 20 anys. Durant una hora a la setmana, els alumnes de les classes de català poden practicar conversa fora de l'aula amb persones voluntàries.
En aquest temps, al Baix Empordà s'han fet 3.248 parelles lingüístiques formades per un aprenent de català i un voluntari que l'ajuda a conversar en aquesta llengua. 465 d'aquestes parelles s'han fet a Palamós, un dels municipis que va impulsar aquest programa a la comarca, juntament amb Palafrugell. El Servei Local de Català de Palamós ocupa des del 2022 les antigues oficines de la Fundació Vilagran Maristany, a l'edifici municipal del carrer d'Orient, després d'haver estat durant molts anys a l'Aula d'Aprenentatge, a l'antiga escola Vila-romà.
Teresa Cuadrado, responsable del Servei Local de Català de Palamós, es jubila
Teresa Cuadrado es jubila després de més de tres dècades dedicades a la formació i l'ensenyament del català. Des de fa 36 anys era la responsable del Servei Local de Català de Palamós que forma part de la xarxa d'oficines del Consorci per a la Normalització Lingüística. Durant aquest temps, Cuadrado ha fomentat el coneixement, l’ús i la divulgació de la llengua catalana en diversos àmbits. Per a empreses, adults o en feines d'assessorament. Destaquen programes com el Voluntariat per la Llengua que durant 20 anys ha format 465 parelles lingüístiques a Palamós.