Servei de traducció a l'hospital de Palamós

20/06/2007 Societat

L’hospital de Palamós compta des d’ahir amb els serveis de dos traductors. Aquesta és una mesura que es pren des de ja fa set anys coincidint amb el període de vacances d’estiu i l’increment de visitants estrangers. En aquest sentit, es vol facilitar la comunicació amb aquests turistes, de manera que als problemes de salut que tinguin no se’ls afegeixi la barrera de l’idioma.El servei de traducció es prestarà fins al 15 de setembre. Els dos traductors estan presents a l'hospital entre les nou del matí i les nou de la nit, tots els dies. La seva tasca és facilitar la comunicació amb els pacients estrangers al personal d'urgències i d'admissions. També hauran d'actuar a requeriment del personal sanitari quan faci falta i encarregar-se dels tràmits administratius amb aquests pacients. També poden facilitar la traducció via telefònica amb els centres sanitaris de les àrees bàsiques de salut de Palamós, Palafrugell, Torroella de Montgrí i La Bisbal d'Empordà. Enguany, l'hospital de Palamós està en disposició d'atendre usuaris en català, castellà, alemany, anglès, francès, txec, rus i noruec.


Totes les notícies:


Fem servir cookies per a millorar els nostres serveis, cerques i informació mostrada. Si segueix navegant, considerem que n'accepta el seu ús. Aquest missatge no es tornarà a mostrar.

Més informació...