Reportatge: "Tomeu Penya a Palafrugell"

17/07/2001 Societat

---

El reportatge d'avui l'hem titulat "Això és pecat". Aquest títol és el nom amb què s'ha batejat el nou disc del cantant Bartomeu Nicolau Morlà, nascut a Vilafranca de Bonany, Mallorca, el 1949, i més conegut per tothom com Tomeu Penya. El cantant mallorquí fa demà un concert a Palafrugell per presentar aquest disc, junt amb els èxits de la seva carrera artística.El cantautor mallorquí Tomeu Penya ha editat un nou disc, el dinovè de la seva carrera. És un treball que conté onze peces noves que tracten diferents aspectes, la ironia, l'humor i també l'amor. El disc del cantautor mallorquí segueix, com ja ha fet en anteriors treballs, recopilant i traduint peces de diversos autors Penya. Una obra de Kristofferson, amb el títol "Ajudem a fer-ho anit", una d'Elvis Presley, amb "No puc fer més que creure", el "Si no fos per tu", de Randy Travis, i una adaptació de Don Williams, "El temps dins ses mans". Especialment aconseguida és la versió d'Alan Jackson, "Gràcies per sa ràdio", de la qual en sentim un fragment.

Tomeu Penya comenta que li agrada editar aquestes cançons traduïdes al mallorquí, perquè formen part del seu univers musical. Han estat modificades lleugerament per adaptar-les al mallorquí, per bé que mantenen l'argument de la lletra original. Així ho expressava aquest mateix matí a Ràdio Palamós Tomeu Penya.

Precisament aquesta que sentiu és la cançó que dóna títol a tot el disc. És el tema "Això és pecat", compost pel mateix Tomeu Penya. S'hi noten clarament les influències del country nord-americà, un estil que seguireu en tot el disc. Hi ha també, al llarg del disc, la característica ironia del cantautor. Temes com a "Ca vell, cus cus" en donen una idea. Tomeu Penya considera que és un disc complet, ple d'emocions diverses. D'un tema a l'altre es pot passar de l'euforia a la sensibilitat. Així ho expressa el cantant.

Tomeu Penya actua demà a Palafrugell. L'actuació del cantautor servirà per presentar aquest nou disc, per bé que resseguirà també alguns dels èxits dels discs anteriors, com Anuats, De Tot cor, Mallorquins i catalans o d'altres. El cantant va rebre el Premi Nacional de Música a l'intèrpret de cançó catalana el 1992.